Brush lettering kit